Teprve když jsem se vrátil do svého zvláštního vězení, jsem si začal uvědomovat skutečnost.
Док се нисам вратио у мој необични затвор... нисам постао свестан чињеница.
Když si začal vraždit nevinné, Rico překročil si meze svojí služby.
Kada si poceo da ubijas nevine ljude, Riko, stao si izvan sluzbe.
Marlowe si začal a skončil s vlastním nožem v oku.
Marlou je napao, i dobio je nazad svoj nož u oko.
Zrovna jsem si začal myslet, že jste fajn chlap.
Èovjeèe, baš kad sam pomislio da si dobar tip.
A vůbec, odkdy si začal "nejdřív střílet a ptát se až potom"?
Ionako, od kada si ti "prvo pucaj, onda postavljaj pitanja"?
Pamatuješ se když si začal poprvé jezdit?
Jel se seæaš kad si prvi put poèeo da jašeš?
Pojď, prostě jen dokončíme to co si začal.
Идемо, завршимо оно што си ти започео.
Potom co Laeddis zmizel, jsem si začal prověřovat Ashecliffe.
Након нестанка Лидиса проверавао сам о овом месту.
Protože jsem si začal říkat, jestli Lexie Persimmon vůbec existuje v reálném světě.
Зато што сам почео да се питам постоји ли уопште Лекси Персимон? изван света фантазије.
Dali jsme mu trochu krve, když si začal tak usilovně hrát na přemožitele s tím kompasem v ruce.
Дала сам му мало крви кад је он почео Да се фолира са оним компасом.
A pak jste si začal pro sebe povídat a zdálo se to být velmi osobní.
Онда си почео да причаш са собом и очигледно је било доста лично.
Kdy si začal věřit, že jsi nesmrtelný?
Kada si počeo verovati da nemožeš da budeš ubijen?
Taky jsem si začal vázat tkaničky u bot, úplně sám.
Nisam znao da si poèeo piti kafu. - Takoðe sam poèeo sam sebi vezati pertle.
Nedostal jsi dobrý parkovací místo, takže si začal vraždit lidi?
Nisi dobio dobro parking mesto, pa si poèeo da ostavljaš tela?
Konečně jsem si začal s Billickem rozumět.
Super, zato što imamo novi broj.
Zrovna jsem si začal užívat, že jsem najednou ten hodný.
Upravo sam poèeo da uživam da budem dobar za promenu.
"Pan Saldua, momentálně posedlý svým vlastním zotavením, si začal naše sezení nahrávat na telefon, aby je mohl poslouchat znovu a znovu a znovu."
"Gospodin Saldua, sada opsednut svojim oporavkom, poèeo je da snima sesije svojim telefonom da bi mogao da ih sluša iznova i iznova."
Zrovna si začal dávat život zase dohromady, když se to stalo.
tek je poèeo da se oporavlja kad se sve to desilo.
Pravděpodobně jste ho chvíli jen pozoroval a pak si začal tvořit vztah.
Verovatno osmatrao neko vreme, zatim zapoèeo odnos.
Proč jsme nezastavili tebe, když si začal dělat pravidla na všechno.
Zašto tebe nismo spreèili, kada si poèeo da praviš pravila za sve.
Tehdy jsem si začal dělat trochu starosti o budoucnost ale tak to asi je, když děti zůstanou bez rodičů.
Malo sam bio zabrinut za svoju buduænost, ali to je normalno kad dete postane siroèe.
Když si začal se ženskýma, tak jsem se rozzuřila.
A kad je našao drugu ženu, ja sam se izbezumila.
Zajímalo mě, proč nemohu najít víc fotografií pana Thornhilla, tak jsem si začal prohlížet fotografii, kterou už máme, a objevil jsem v tom souboru zvláštní informace.
Zanimalo me je zašto mogu da naðem samo jednu njegovu sliku, pa sam malo istraživao, unutar slike koju veæ imamo, i otkrio sam neke zanimljive informacije u fajlu.
Vím, že vy, agente Polku, jste ve finální fázi rozvodu a nedávno jste si začal holit hrudník v očekávání nového začátku randění.
Znam da ste vi, agente Polk, u zadnjem stupnju razvoda i da ste nedavno poceli brijati prsa u ocekivanju nove ljubavne veze.
Musím přiznat, Rede, že jsem si začal myslet, že z té boudy nikdy nevylezeš.
Moram priznati, Red, pomislio sam da nikad neæeš izaæi iz tog boksa.
Ahoj, už jsem si začal myslet, že máš rozbitej telefon.
Veæ sam mislio da ti je telefon pokvaren.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Jeho matka byla pryč, takže to vypadalo, že si začal myslet, že je utajovaným synem Van Grootové.
Njegova prava majka, nije bila tu, tako da je umislio da je tajni sin van Grootove
Remy už si začal všechno spojovat, musela jsem ho něčím zbrzdit.
Remy je poèeo spajati toèkice. Morala sam ga spreèiti.
Už jsem si začal dělat starosti.
Bio sam se zabrinuo na trenutak.
Tak jsem si začal lámat hlavu, zkoušel přemýšlet, co je vlastně můj školící proces,
Počeo sam da razbijam glavu pokušavajući da shvatim koji je bio proces kojim sam prolazio,
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
(smích) Na konci tohoto kurzu jsem si začal uvědomovat, že studenti začínají mít pocit, že musíme vědět o mozku úplně všechno.
(Smeh) Počeo sam da uviđam krajem ovog kursa da studenti mora da su imali zamisao da mora da znamo sve što postoji o mozgu.
A pak jsem si začal uvědomovat, že to vypadá, jako by nevidomí měli na město samotné pozitivní vliv.
Затим сам почео да схватам да је деловало као да слепи људи имају позитиван утицај на сам град.
Ale díky Bonicově bolesti, v níž se zračila plnost jeho života, jsem si začal vybavovat, co se zračí v bolesti mé matky.
Ali kada sam video Bonikin bol, dokaz života proživljenog punim plućima, počeo sam se prisećati svih stvari koje nosi bol moje majke.
Pak si začal hledat vlastní způsob učení, jímž se mu staly konverzace s rodilými mluvčími a zpětná vazba, a dnes už se Benny snadno domluví 10 jazyky.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Poté, co jsem podnikl tyto expedice jsem si začal vážit toho, co se skrývá u dna, třeba u průduchů v hlubokých oceánech, kde žijí taková úžasná zvířata.
Дакле, после ових експедиција сам заиста почео да ценим шта се тамо налази, као што су вулкани у дубинама где се налазе те невероватне животиње.
A tak jsem si začal klást otázku, "Proč nedosahujeme lepších výsledků?"
Tako sam se zapitao, "Zašto nismo uspeli da postignemo više?"
Během toho týdne nahoře v Himalájích jsem si začal představovat to, čemu říkám emoční rovnice,
Tokom te nedelje na Himalajima, počeo sam da smišljam nešto što sam nazvao emocionalnom jednačinom.
1.1546850204468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Док се нисам вратио у мој необични затвор... нисам постао свестан чињеница. 